Quran with русском translation - Surah Ad-duha ayat 6 - الضُّحى - Page - Juz 30
﴿أَلَمۡ يَجِدۡكَ يَتِيمٗا فَـَٔاوَىٰ ﴾
[الضُّحى: 6]
﴿ألم يجدك يتيما فآوى﴾ [الضُّحى: 6]
| V. Porokhova Neuzhto ne nashel tebya On sirotoy? Ne dal priyuta (i zaboty) |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Razve ne On nashel tebya sirotoy i dal tebe pribezhishche |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Разве не Он нашел тебя сиротой и дал тебе прибежище |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Razve ne nashol On tebya sirotoy, nuzhdayushchimsya v tom, chtoby kto-to zabotilsya o tebe ? I ne priyutil li On tebya, poseliv u togo, kto khorosho zabotilsya o tebe |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Разве не нашёл Он тебя сиротой, нуждающимся в том, чтобы кто-то заботился о тебе ? И не приютил ли Он тебя, поселив у того, кто хорошо заботился о тебе |