Quran with русском translation - Surah Ad-duha ayat 5 - الضُّحى - Page - Juz 30
﴿وَلَسَوۡفَ يُعۡطِيكَ رَبُّكَ فَتَرۡضَىٰٓ ﴾
[الضُّحى: 5]
﴿ولسوف يعطيك ربك فترضى﴾ [الضُّحى: 5]
| V. Porokhova I skoro tvoy Gospod' poshlet tebe To, chem (bezmerno) budesh' ty dovolen |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Ved' vskore tvoy Gospod' odarit tebya, i ty budesh' dovolen |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Ведь вскоре твой Господь одарит тебя, и ты будешь доволен |
| Ministry Of Awqaf, Egypt I klyanus', chto Allakh odarit tebya dobrom kak v etoy zhizni, tak i v zhizni budushchey, poka ty ne budesh' dovolen |
| Ministry Of Awqaf, Egypt И клянусь, что Аллах одарит тебя добром как в этой жизни, так и в жизни будущей, пока ты не будешь доволен |