Quran with Albanian translation - Surah Al-hijr ayat 90 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿كَمَآ أَنزَلۡنَا عَلَى ٱلۡمُقۡتَسِمِينَ ﴾
[الحِجر: 90]
﴿كما أنـزلنا على المقتسمين﴾ [الحِجر: 90]
| Feti Mehdiu Sic u kemi shpallur qortim klasifikuesve |
| Hasan Efendi Nahi (Ashtu u kemi derguar cenim) atyre, te cilet e kane ndare Librin |
| Hasan Efendi Nahi (Ashtu u kemi dërguar cënim) atyre, të cilët e kanë ndarë Librin |
| Hassan Nahi Sic eshte e vertete se u derguam denim atyre qe e ndane |
| Hassan Nahi Siç është e vërtetë se u dërguam dënim atyre që e ndanë |
| Sherif Ahmeti (u sjellim denim) Sikurse u sollem atyre qe bejne ndarjen. (e librave te mepareshme) |
| Sherif Ahmeti (u sjellim dënim) Sikurse u sollëm atyre që bëjnë ndarjen. (e librave të mëparëshme) |
| Unknown (U sjellim denim) Sikurse u sollem atyre qe bene ndarjen (e librave te meparshem) |
| Unknown (U sjellim dënim) Sikurse u sollëm atyre që bënë ndarjen (e librave të mëparshëm) |