Quran with Russian translation - Surah Al-hijr ayat 90 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿كَمَآ أَنزَلۡنَا عَلَى ٱلۡمُقۡتَسِمِينَ ﴾
[الحِجر: 90]
﴿كما أنـزلنا على المقتسمين﴾ [الحِجر: 90]
| Abu Adel (Мы ниспослали Коран тебе, также) как ниспосылали Мы разделившим [иудеям и христианам] |
| Elmir Kuliev My takzhe nisposlali yego (nakazaniye) razdelyayushchim |
| Elmir Kuliev Мы также ниспослали его (наказание) разделяющим |
| Gordy Semyonovich Sablukov Podobno tomu, chto nisposlali My na otdelivshikhsya |
| Gordy Semyonovich Sablukov Подобно тому, что ниспослали Мы на отделившихся |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Kak nisposlali My na deliteley |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Как ниспослали Мы на делителей |