Quran with Albanian translation - Surah Al-Muddaththir ayat 43 - المُدثر - Page - Juz 29
﴿قَالُواْ لَمۡ نَكُ مِنَ ٱلۡمُصَلِّينَ ﴾
[المُدثر: 43]
﴿قالوا لم نك من المصلين﴾ [المُدثر: 43]
| Feti Mehdiu Do te thone: “Nuk kemi pas kryer namazin |
| Hasan Efendi Nahi Ata do te pergjigjen: “Nuk kemi qene nga ata qe kane bere namaz |
| Hasan Efendi Nahi Ata do të përgjigjen: “Nuk kemi qenë nga ata që kanë bërë namaz |
| Hassan Nahi Ata do te pergjigjen: “Nuk ishim nga ata qe falnin namaz |
| Hassan Nahi Ata do të përgjigjen: “Nuk ishim nga ata që falnin namaz |
| Sherif Ahmeti Ata thone: “Nuk kemi qene prej atyre qe faleshin (qe benin namaz) |
| Sherif Ahmeti Ata thonë: “Nuk kemi qenë prej atyre që faleshin (që bënin namaz) |
| Unknown Ata thone: "Nuk kemi qene prej atyre qe faleshin (qe benin namaz) |
| Unknown Ata thonë: "Nuk kemi qenë prej atyre që faleshin (që bënin namaz) |