Quran with Albanian translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 22 - المُطَففين - Page - Juz 30
﴿إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ لَفِي نَعِيمٍ ﴾
[المُطَففين: 22]
﴿إن الأبرار لفي نعيم﴾ [المُطَففين: 22]
| Feti Mehdiu Te miret, njemend do te jene ne kenaqesi te xhennetit |
| Hasan Efendi Nahi Me te vertete, te miret (njerez) do te gjenden ne xhennet |
| Hasan Efendi Nahi Me të vërtetë, të mirët (njerëz) do të gjenden në xhennet |
| Hassan Nahi Me te vertete, punedrejtet do te gjenden ne Xhenet |
| Hassan Nahi Me të vërtetë, punëdrejtët do të gjenden në Xhenet |
| Sherif Ahmeti E s’ka dyshim se vepermiret jane ne perjetime e kenaqesi (Xhennet) |
| Sherif Ahmeti E s’ka dyshim se vepërmirët janë në përjetime e kënaqësi (Xhennet) |
| Unknown E s´ka dyshim se vepermiret jane ne perjetime e kenaqesi (ne xhennet) |
| Unknown E s´ka dyshim se vepërmirët janë në përjetime e kënaqësi (në xhennet) |