Quran with Assamese translation - Surah Yusuf ayat 21 - يُوسُف - Page - Juz 12
﴿وَقَالَ ٱلَّذِي ٱشۡتَرَىٰهُ مِن مِّصۡرَ لِٱمۡرَأَتِهِۦٓ أَكۡرِمِي مَثۡوَىٰهُ عَسَىٰٓ أَن يَنفَعَنَآ أَوۡ نَتَّخِذَهُۥ وَلَدٗاۚ وَكَذَٰلِكَ مَكَّنَّا لِيُوسُفَ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلِنُعَلِّمَهُۥ مِن تَأۡوِيلِ ٱلۡأَحَادِيثِۚ وَٱللَّهُ غَالِبٌ عَلَىٰٓ أَمۡرِهِۦ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعۡلَمُونَ ﴾
[يُوسُف: 21]
﴿وقال الذي اشتراه من مصر لامرأته أكرمي مثواه عسى أن ينفعنا أو﴾ [يُوسُف: 21]
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Arau micarara yijana byaktiye taka kini laichila, si tara straika ka’le, ‘iyara thakara babe sanmanajanaka byarastha karaa, sambharata i amara upakarata ahiba athaba ami iyaka putraraupe'o grahana karaiba parai’. E'idarae ami i'uchuphaka se'i desata pratisthita karailo; arau yate ami taka saponara byakhya sika'i di'om. Karana allaha nijara karma sampadanata apratihata, kintu adhikansa manuhe'i najane |
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Ārau micarara yijana byaktiẏē tāka kini laichila, si tāra straīka ka’lē, ‘iẏāra thakāra bābē sanmānajanaka byarasthā karaā, sambharata i āmāra upakārata āhiba athabā āmi iẏāka putraraūpē'ō grahaṇa karaiba pārai’. Ē'idaraē āmi i'uchuphaka sē'i dēśata pratiṣṭhita karailō; ārau yātē āmi tāka sapōnara byākhyā śikā'i di'ōm̐. Kāraṇa āllāha nijara karma sampādanata apratihata, kintu adhikānśa mānuhē'i nājānē |