Quran with Assamese translation - Surah Al-Baqarah ayat 275 - البَقَرَة - Page - Juz 3
﴿ٱلَّذِينَ يَأۡكُلُونَ ٱلرِّبَوٰاْ لَا يَقُومُونَ إِلَّا كَمَا يَقُومُ ٱلَّذِي يَتَخَبَّطُهُ ٱلشَّيۡطَٰنُ مِنَ ٱلۡمَسِّۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ قَالُوٓاْ إِنَّمَا ٱلۡبَيۡعُ مِثۡلُ ٱلرِّبَوٰاْۗ وَأَحَلَّ ٱللَّهُ ٱلۡبَيۡعَ وَحَرَّمَ ٱلرِّبَوٰاْۚ فَمَن جَآءَهُۥ مَوۡعِظَةٞ مِّن رَّبِّهِۦ فَٱنتَهَىٰ فَلَهُۥ مَا سَلَفَ وَأَمۡرُهُۥٓ إِلَى ٱللَّهِۖ وَمَنۡ عَادَ فَأُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ ﴾
[البَقَرَة: 275]
﴿الذين يأكلون الربا لا يقومون إلا كما يقوم الذي يتخبطه الشيطان من﴾ [البَقَرَة: 275]
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Yisakale suta khaya, sihamte se'i byaktira darae (kabarara paraa) uthiba, yaka cayatane sparsa karai baliya banaya. E'ito e'i babe ye, sihamte kaya, byarasaya-banijya sutara darae'i. Athaca allahe byarasaya.-Banijyaka halala karaiche arau sutaka haraama karaiche. Eteke yara ocarata te'omra pratipalakara paraa upadesa ahara pichata birata ha’la, tente atitata yi haiche seya tara babe'i icchadhina; arau tara hicapa nikaca allahara ocarata; arau yisakale aman'ya karai ubhati yaba sihamte'i jahannamara adhibasi, tata sihamta cirasthayi ha’ba |
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Yisakalē suta khāẏa, siham̐tē sē'i byaktira daraē (kabarara paraā) uṭhiba, yāka caẏatānē sparśa karai baliẏā banāẏa. Ē'iṭō ē'i bābē yē, siham̐tē kaẏa, byarasāẏa-bānijya sutara daraē'i. Athaca āllāhē byarasāẏa.-Bānijyaka hālāla karaichē ārau sutaka hāraāma karaichē. Ētēkē yāra ōcarata tē'ōm̐ra pratipālakara paraā upadēśa ahāra pichata birata ha’la, tēntē atītata yi haichē sēẏā tāra bābē'i icchādhīna; ārau tāra hicāpa nikāca āllāhara ōcarata; ārau yisakalē amān'ya karai ubhati yāba siham̐tē'i jāhānnāmara adhibāsī, tāta siham̐ta cirasthāẏī ha’ba |