Quran with Azerbaijani translation - Surah An-Nahl ayat 19 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعۡلِنُونَ ﴾
[النَّحل: 19]
﴿والله يعلم ما تسرون وما تعلنون﴾ [النَّحل: 19]
| Alikhan Musayev Allah sizin gizli saxladıqlarınızı da, askara cıxartdıqlarınızı da bilir |
| Khan Musayev Allah sizin gizli saxladıqlarınızı da, askara cıxartdıqlarınızı da bilir |
| Khan Musayev Allah sizin gizli saxladıqlarınızı da, aşkara çıxartdıqlarınızı da bilir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Allah sizin nəyi gizli saxladıgınızı və nəyi askar etdiyinizi (urəyinizdə olanları, butun gizli və askar əməllərinizi) bilir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Allah sizin nəyi gizli saxladığınızı və nəyi aşkar etdiyinizi (ürəyinizdə olanları, bütün gizli və aşkar əməllərinizi) bilir |