Quran with Bangla translation - Surah An-Nahl ayat 19 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعۡلِنُونَ ﴾
[النَّحل: 19]
﴿والله يعلم ما تسرون وما تعلنون﴾ [النَّحل: 19]
| Abu Bakr Zakaria Ara tomara ya gopana rakha ebam ya ghosana kara allah ta janena |
| Abu Bakr Zakaria Āra tōmarā yā gōpana rākha ēbaṁ yā ghōṣaṇā kara āllāh tā jānēna |
| Muhiuddin Khan আল্লাহ জানেন যা তোমরা গোপন কর এবং যা তোমরা প্রকাশ কর। |
| Muhiuddin Khan Allaha janena ya tomara gopana kara ebam ya tomara prakasa kara. |
| Muhiuddin Khan Āllāha jānēna yā tōmarā gōpana kara ēbaṁ yā tōmarā prakāśa kara. |
| Zohurul Hoque আর আল্লাহ্ জানেন তোমরা যা গোপন রাখ আর যা তোমরা প্রকাশ কর। |
| Zohurul Hoque Ara allah janena tomara ya gopana rakha ara ya tomara prakasa kara. |
| Zohurul Hoque Āra āllāh jānēna tōmarā yā gōpana rākha āra yā tōmarā prakāśa kara. |