Quran with French translation - Surah An-Nahl ayat 19 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعۡلِنُونَ ﴾
[النَّحل: 19]
﴿والله يعلم ما تسرون وما تعلنون﴾ [النَّحل: 19]
| Islamic Foundation Allah Sait ce que vous gardez dans le secret du cœur, et ce que vous exprimez ouvertement |
| Islamic Foundation Allah Sait ce que vous gardez dans le secret du cœur, et ce que vous exprimez ouvertement |
| Muhammad Hameedullah Et Allah sait ce que vous cachez et ce que vous divulguez |
| Muhammad Hamidullah Et Allah sait ce que vous cachez et ce que vous divulguez |
| Muhammad Hamidullah Et Allah sait ce que vous cachez et ce que vous divulguez |
| Rashid Maash Allah connait aussi bien ce que vous gardez secret que ce que vous laissez paraitre |
| Rashid Maash Allah connaît aussi bien ce que vous gardez secret que ce que vous laissez paraître |
| Shahnaz Saidi Benbetka Et Dieu sait ce que vous taisez et ce que vous divulguez |
| Shahnaz Saidi Benbetka Et Dieu sait ce que vous taisez et ce que vous divulguez |