Quran with Azerbaijani translation - Surah Maryam ayat 54 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿وَٱذۡكُرۡ فِي ٱلۡكِتَٰبِ إِسۡمَٰعِيلَۚ إِنَّهُۥ كَانَ صَادِقَ ٱلۡوَعۡدِ وَكَانَ رَسُولٗا نَّبِيّٗا ﴾
[مَريَم: 54]
﴿واذكر في الكتاب إسماعيل إنه كان صادق الوعد وكان رسولا نبيا﴾ [مَريَم: 54]
| Alikhan Musayev Kitabda Ismaili də xatırla! Həqiqətən, o oz vədinə sadiq idi. O, bir elci və peygəmbər idi |
| Khan Musayev Kitabda Ismaili də xatırla! Həqiqətən, o oz vədinə sadiq idi. O, bir elci və peygəmbər idi |
| Khan Musayev Kitabda İsmaili də xatırla! Həqiqətən, o öz vədinə sadiq idi. O, bir elçi və peyğəmbər idi |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Ya Rəsulum!) Kitabda (Qur’anda) Ismaili də yada sal! O oz və’dinə sadiq və (Bizim tərəfimizdən oz ummətinə gondərilmis) bir elci, bir peygəmbər idi |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Ya Rəsulum!) Kitabda (Qur’anda) İsmaili də yada sal! O öz və’dinə sadiq və (Bizim tərəfimizdən öz ümmətinə göndərilmiş) bir elçi, bir peyğəmbər idi |