Quran with French translation - Surah Maryam ayat 54 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿وَٱذۡكُرۡ فِي ٱلۡكِتَٰبِ إِسۡمَٰعِيلَۚ إِنَّهُۥ كَانَ صَادِقَ ٱلۡوَعۡدِ وَكَانَ رَسُولٗا نَّبِيّٗا ﴾
[مَريَم: 54]
﴿واذكر في الكتاب إسماعيل إنه كان صادق الوعد وكان رسولا نبيا﴾ [مَريَم: 54]
| Islamic Foundation Et evoque dans le Livre Ismael, car il honorait ses promesses et fut un Messager et un Prophete |
| Islamic Foundation Et évoque dans le Livre Ismaël, car il honorait ses promesses et fut un Messager et un Prophète |
| Muhammad Hameedullah Et mentionne Ismael, dans le Livre. Il etait fidele a ses promesses; et c’etait un Messager et un Prophete |
| Muhammad Hamidullah Et mentionne Ismael, dans le Livre. Il etait fidele a ses promesses; et c'etait un Messager et un prophete |
| Muhammad Hamidullah Et mentionne Ismaël, dans le Livre. Il était fidèle à ses promesses; et c'était un Messager et un prophète |
| Rashid Maash Mentionne dans le Livre Ismael qui se montrait toujours fidele a ses engagements et fut un prophete et un Messager |
| Rashid Maash Mentionne dans le Livre Ismaël qui se montrait toujours fidèle à ses engagements et fut un prophète et un Messager |
| Shahnaz Saidi Benbetka Rappelle aussi l’histoire d’Ismael, mentionnee dans le Livre. Il respectait fidelement ses engagements, et il etait un messager et un prophete |
| Shahnaz Saidi Benbetka Rappelle aussi l’histoire d’Ismaël, mentionnée dans le Livre. Il respectait fidèlement ses engagements, et il était un messager et un prophète |