Quran with Bangla translation - Surah Maryam ayat 54 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿وَٱذۡكُرۡ فِي ٱلۡكِتَٰبِ إِسۡمَٰعِيلَۚ إِنَّهُۥ كَانَ صَادِقَ ٱلۡوَعۡدِ وَكَانَ رَسُولٗا نَّبِيّٗا ﴾
[مَريَم: 54]
﴿واذكر في الكتاب إسماعيل إنه كان صادق الوعد وكان رسولا نبيا﴾ [مَريَم: 54]
| Abu Bakr Zakaria Ara smarana karuna e kitabe isama'ilake, tini to chilena pratisruti palane satyasrayi [1] ebam tini chilena rasula, nabi |
| Abu Bakr Zakaria Āra smaraṇa karuna ē kitābē isamā'īlakē, tini tō chilēna pratiśruti pālanē satyāśraẏī [1] ēbaṁ tini chilēna rāsula, nabī |
| Muhiuddin Khan এই কিতাবে ইসমাঈলের কথা বর্ণনা করুন, তিনি প্রতিশ্রুতি পালনে সত্যাশ্রয়ী এবং তিনি ছিলেন রসূল, নবী। |
| Muhiuddin Khan E'i kitabe isama'ilera katha barnana karuna, tini pratisruti palane satyasrayi ebam tini chilena rasula, nabi. |
| Muhiuddin Khan Ē'i kitābē isamā'īlēra kathā barṇanā karuna, tini pratiśruti pālanē satyāśraẏī ēbaṁ tini chilēna rasūla, nabī. |
| Zohurul Hoque আর কিতাবখানাতে স্মরণ করো ইসমাইলের কথা। নিঃসন্দেহ তিনি ছিলেন ওয়াদাতে সত্যপরায়ণ, আর তিনি ছিলেন একজন রসূল, একজন নবী। |
| Zohurul Hoque Ara kitabakhanate smarana karo isama'ilera katha. Nihsandeha tini chilena oyadate satyaparayana, ara tini chilena ekajana rasula, ekajana nabi. |
| Zohurul Hoque Āra kitābakhānātē smaraṇa karō isamā'ilēra kathā. Niḥsandēha tini chilēna ōẏādātē satyaparāẏaṇa, āra tini chilēna ēkajana rasūla, ēkajana nabī. |