Quran with Bangla translation - Surah Al-‘adiyat ayat 6 - العَاديَات - Page - Juz 30
﴿إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٞ ﴾
[العَاديَات: 6]
﴿إن الإنسان لربه لكنود﴾ [العَاديَات: 6]
| Abu Bakr Zakaria Niscaya manusa tara rabera prati bara'i akrtajna |
| Abu Bakr Zakaria Niścaẏa mānuṣa tāra rabēra prati baṛa'i akr̥tajña |
| Muhiuddin Khan নিশ্চয় মানুষ তার পালনকর্তার প্রতি অকৃতজ্ঞ। |
| Muhiuddin Khan niscaya manusa tara palanakartara prati akrtajna. |
| Muhiuddin Khan niścaẏa mānuṣa tāra pālanakartāra prati akr̥tajña. |
| Zohurul Hoque মানুষ নিশ্চয়ই তার প্রভুর প্রতি বড় অকৃতজ্ঞ |
| Zohurul Hoque Manusa niscaya'i tara prabhura prati bara akrtajna |
| Zohurul Hoque Mānuṣa niścaẏa'i tāra prabhura prati baṛa akr̥tajña |