Quran with Persian translation - Surah Al-‘adiyat ayat 6 - العَاديَات - Page - Juz 30
﴿إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٞ ﴾
[العَاديَات: 6]
﴿إن الإنسان لربه لكنود﴾ [العَاديَات: 6]
| Abdolmohammad Ayati كه: آدمى پروردگار خود را سپاس نمى‌گويد، |
| Abolfazl Bahrampour آرى انسان نسبت به پروردگارش بسى ناسپاس است |
| Baha Oddin Khorramshahi که انسان در برابر پروردگارش ناسپاس است |
| Dr. Hussien Tagi محققاً انسان در برابر (نعمت‌های) پروردگارش بسیار ناسپاس است |
| Hussain Ansarian [که] قطعاً انسان نسبت به پروردگارش بسیار ناسپاس است، |
| Islamhouse.com Persian Team یقیناً انسان در برابر [نعمت‌های] پروردگارش بسیار ناسپاس است، |