Quran with French translation - Surah Al-‘adiyat ayat 6 - العَاديَات - Page - Juz 30
﴿إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٞ ﴾
[العَاديَات: 6]
﴿إن الإنسان لربه لكنود﴾ [العَاديَات: 6]
| Islamic Foundation L’homme est, en verite, bien ingrat envers son Seigneur |
| Islamic Foundation L’homme est, en vérité, bien ingrat envers son Seigneur |
| Muhammad Hameedullah L’homme est, certes, ingrat envers son Seigneur |
| Muhammad Hamidullah L'homme est, certes, ingrat envers son Seigneur |
| Muhammad Hamidullah L'homme est, certes, ingrat envers son Seigneur |
| Rashid Maash L’homme en verite est ingrat envers son Seigneur |
| Rashid Maash L’homme en vérité est ingrat envers son Seigneur |
| Shahnaz Saidi Benbetka (Je jure que) l’Homme est ingrat a l’egard (des bienfaits) de son Seigneur |
| Shahnaz Saidi Benbetka (Je jure que) l’Homme est ingrat à l’égard (des bienfaits) de son Seigneur |