Quran with Bangla translation - Surah An-Nas ayat 1 - النَّاس - Page - Juz 30
﴿قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ﴾
[النَّاس: 1]
﴿قل أعوذ برب الناس﴾ [النَّاس: 1]
| Abu Bakr Zakaria Baluna, ‘ami asraya prarthana karachi manusera rabera |
| Abu Bakr Zakaria Baluna, ‘āmi āśraẏa prārthanā karachi mānuṣēra rabēra |
| Muhiuddin Khan বলুন, আমি আশ্রয় গ্রহণ করিতেছি মানুষের পালনকর্তার |
| Muhiuddin Khan Baluna, ami asraya grahana karitechi manusera palanakartara |
| Muhiuddin Khan Baluna, āmi āśraẏa grahaṇa karitēchi mānuṣēra pālanakartāra |
| Zohurul Hoque তুমি বলে যাও -- ''আমি আশ্রয় চাইছি মানুষের প্রভুর কাছে |
| Zohurul Hoque Tumi bale ya'o -- ''ami asraya ca'ichi manusera prabhura kache |
| Zohurul Hoque Tumi balē yā'ō -- ''āmi āśraẏa cā'ichi mānuṣēra prabhura kāchē |