Quran with Persian translation - Surah An-Nas ayat 1 - النَّاس - Page - Juz 30
﴿قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ﴾
[النَّاس: 1]
﴿قل أعوذ برب الناس﴾ [النَّاس: 1]
| Abdolmohammad Ayati بگو: به پروردگار مردم پناه مى‌برم، |
| Abolfazl Bahrampour بگو پناه مى‌برم به پروردگار مردم |
| Baha Oddin Khorramshahi بگو به پروردگار مردم پناه می‌برم |
| Dr. Hussien Tagi (ای پیامبر) بگو: «به پروردگار مردم پناه می‌برم، |
| Hussain Ansarian بگو: پناه می برم به پروردگار مردم |
| Islamhouse.com Persian Team [ای پیامبر،] بگو: «به پروردگار مردم پناه می‌برم، |