Quran with Bangla translation - Surah Ta-Ha ayat 38 - طه - Page - Juz 16
﴿إِذۡ أَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰٓ أُمِّكَ مَا يُوحَىٰٓ ﴾
[طه: 38]
﴿إذ أوحينا إلى أمك ما يوحى﴾ [طه: 38]
| Abu Bakr Zakaria ‘yakhana amara apanara make janiyechilama ya chila jananora |
| Abu Bakr Zakaria ‘yakhana āmarā āpanāra mākē jāniẏēchilāma yā chila jānānōra |
| Muhiuddin Khan যখন আমি তোমার মাতাকে নির্দেশ দিয়েছিলাম যা অতঃপর বর্ণিত হচ্ছে। |
| Muhiuddin Khan Yakhana ami tomara matake nirdesa diyechilama ya atahpara barnita hacche. |
| Muhiuddin Khan Yakhana āmi tōmāra mātākē nirdēśa diẏēchilāma yā ataḥpara barṇita hacchē. |
| Zohurul Hoque চেয়ে দেখো! আমরা তোমার মাতাকে অনুপ্রেরণা দিয়েছিলাম যা অনুপ্রাণিত করার ছিল। |
| Zohurul Hoque Ceye dekho! Amara tomara matake anuprerana diyechilama ya anupranita karara chila. |
| Zohurul Hoque Cēẏē dēkhō! Āmarā tōmāra mātākē anuprēraṇā diẏēchilāma yā anuprāṇita karāra chila. |