Quran with German translation - Surah Ta-Ha ayat 38 - طه - Page - Juz 16
﴿إِذۡ أَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰٓ أُمِّكَ مَا يُوحَىٰٓ ﴾
[طه: 38]
﴿إذ أوحينا إلى أمك ما يوحى﴾ [طه: 38]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul als Wir deiner Mutter jene Weisung eingaben |
| Adel Theodor Khoury Als Wir deiner Mutter eingegeben haben, was eingegeben werden sollte |
| Adel Theodor Khoury Als Wir deiner Mutter eingegeben haben, was eingegeben werden sollte |
| Amir Zaidan als WIR deiner Mutter Wahy zuteil werden ließen von dem, was als Wahy erteilt wird |
| Amir Zaidan als WIR deiner Mutter Wahy zuteil werden ließen von dem, was als Wahy erteilt wird |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas als Wir deiner Mutter eingaben, was (als Weisung) eingegeben werden sollte |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas als Wir deiner Mutter eingaben, was (als Weisung) eingegeben werden sollte |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas als Wir deiner Mutter eingaben, was (als Weisung) eingegeben werden sollte |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas als Wir deiner Mutter eingaben, was (als Weisung) eingegeben werden sollte |