Quran with Bangla translation - Surah Al-Mu’minun ayat 1 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿قَدۡ أَفۡلَحَ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ ﴾
[المؤمنُون: 1]
﴿قد أفلح المؤمنون﴾ [المؤمنُون: 1]
| Abu Bakr Zakaria abasya'i saphalakama hayeche [1] muminagana |
| Abu Bakr Zakaria abaśya'i saphalakāma haẏēchē [1] muminagaṇa |
| Muhiuddin Khan মুমিনগণ সফলকাম হয়ে গেছে |
| Muhiuddin Khan Muminagana saphalakama haye geche |
| Muhiuddin Khan Muminagaṇa saphalakāma haẏē gēchē |
| Zohurul Hoque মুমিনরা অবশ্য সাফল্যলাভ করেই চলছে |
| Zohurul Hoque muminara abasya saphalyalabha kare'i calache |
| Zohurul Hoque muminarā abaśya sāphalyalābha karē'i calachē |