Quran with Turkish translation - Surah Al-Mu’minun ayat 1 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿قَدۡ أَفۡلَحَ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ ﴾
[المؤمنُون: 1]
﴿قد أفلح المؤمنون﴾ [المؤمنُون: 1]
| Abdulbaki Golpinarli Gercekten de kurtulmuslardır, muratlarına ermislerdir inananlar |
| Adem Ugur Gercekten muminler kurtulusa ermistir |
| Adem Ugur Gerçekten müminler kurtuluşa ermiştir |
| Ali Bulac Mu'minler gercekten felah bulmustur |
| Ali Bulac Mü'minler gerçekten felah bulmuştur |
| Ali Fikri Yavuz Muhakkak muminler zafer bulmustur |
| Ali Fikri Yavuz Muhakkak müminler zafer bulmuştur |
| Celal Y Ld R M Mu´minler gercekten, korktuklarından kurtulup umduklarına kavusmuslardır |
| Celal Y Ld R M Mü´minler gerçekten, korktuklarından kurtulup umduklarına kavuşmuşlardır |