Quran with Bangla translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 12 - الذَّاريَات - Page - Juz 26
﴿يَسۡـَٔلُونَ أَيَّانَ يَوۡمُ ٱلدِّينِ ﴾
[الذَّاريَات: 12]
﴿يسألون أيان يوم الدين﴾ [الذَّاريَات: 12]
| Abu Bakr Zakaria tara jijnesa kare, ‘pratidana dibasa kabe habe?’ |
| Abu Bakr Zakaria tārā jijñēsā karē, ‘pratidāna dibasa kabē habē?’ |
| Muhiuddin Khan তারা জিজ্ঞাসা করে, কেয়ামত কবে হবে |
| Muhiuddin Khan Tara jijnasa kare, keyamata kabe habe |
| Muhiuddin Khan Tārā jijñāsā karē, kēẏāmata kabē habē |
| Zohurul Hoque তারা জিজ্ঞাসা করে -- ''কবে আসবে বিচারের দিন?’’ |
| Zohurul Hoque tara jijnasa kare -- ''kabe asabe bicarera dina?’’ |
| Zohurul Hoque tārā jijñāsā karē -- ''kabē āsabē bicārēra dina?’’ |