Quran with Russian translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 12 - الذَّاريَات - Page - Juz 26
﴿يَسۡـَٔلُونَ أَيَّانَ يَوۡمُ ٱلدِّينِ ﴾
[الذَّاريَات: 12]
﴿يسألون أيان يوم الدين﴾ [الذَّاريَات: 12]
| Abu Adel Спрашивают они [эти неверующие]: «Когда (наступит) День Суда?» |
| Elmir Kuliev Oni sprashivayut, kogda zhe nastanet Den' vozdayaniya |
| Elmir Kuliev Они спрашивают, когда же настанет День воздаяния |
| Gordy Semyonovich Sablukov Oni sprashivayut: "Kogda den' suda |
| Gordy Semyonovich Sablukov Они спрашивают: "Когда день суда |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Sprashivayut oni: "Kogda den' suda |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Спрашивают они: "Когда день суда |