Quran with Indonesian translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 12 - الذَّاريَات - Page - Juz 26
﴿يَسۡـَٔلُونَ أَيَّانَ يَوۡمُ ٱلدِّينِ ﴾
[الذَّاريَات: 12]
﴿يسألون أيان يوم الدين﴾ [الذَّاريَات: 12]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry mereka bertanya, "Kapankah hari pembalasan itu |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Mereka bertanya) kepada nabi dengan nada memperolok-olokkan, ("Bilakah hari pembalasan?") kapan datangnya hari pembalasan itu. Jawaban yang patut buat mereka ialah, "Memang Kiamat pasti datang |
| King Fahd Complex mereka bertanya, "Bilakah hari pembalasan itu |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Dengan maksud mengejek dan menafikan kemungkinan terjadinya, mereka bertanya, "Kapankah hari pembalasan itu terjadi |
| The Sabiq Company Mereka bertanya, "Kapankah hari pembalasan itu |