Quran with Bangla translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 8 - الذَّاريَات - Page - Juz 26
﴿إِنَّكُمۡ لَفِي قَوۡلٖ مُّخۡتَلِفٖ ﴾ 
[الذَّاريَات: 8]
﴿إنكم لفي قول مختلف﴾ [الذَّاريَات: 8]
| Abu Bakr Zakaria niscaya tomara paraspara birodhi kathaya lipta | 
| Abu Bakr Zakaria niścaẏa tōmarā paraspara birōdhī kathāẏa lipta | 
| Muhiuddin Khan তোমরা তো বিরোধপূর্ণ কথা বলছ। | 
| Muhiuddin Khan tomara to birodhapurna katha balacha. | 
| Muhiuddin Khan tōmarā tō birōdhapūrṇa kathā balacha. | 
| Zohurul Hoque তোমরা তো নিশ্চয়ই পরস্পর বিরোধী কথায় রয়েছ | 
| Zohurul Hoque tomara to niscaya'i paraspara birodhi kathaya rayecha | 
| Zohurul Hoque tōmarā tō niścaẏa'i paraspara birōdhī kathāẏa raẏēcha |