Quran with Bangla translation - Surah Al-Qamar ayat 25 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿أَءُلۡقِيَ ٱلذِّكۡرُ عَلَيۡهِ مِنۢ بَيۡنِنَا بَلۡ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٞ ﴾
[القَمَر: 25]
﴿أؤلقي الذكر عليه من بيننا بل هو كذاب أشر﴾ [القَمَر: 25]
| Abu Bakr Zakaria ‘Amadera madhye ki tara'i prati yikara [1] pathano hayeche? Na, se to ekajana mithyabadi, dambhika [2].’ |
| Abu Bakr Zakaria ‘Āmādēra madhyē ki tāra'i prati yikara [1] pāṭhānō haẏēchē? Nā, sē tō ēkajana mithyābādī, dāmbhika [2].’ |
| Muhiuddin Khan আমাদের মধ্যে কি তারই প্রতি উপদেশ নাযিল করা হয়েছে? বরং সে একজন মিথ্যাবাদী, দাম্ভিক। |
| Muhiuddin Khan Amadera madhye ki tara'i prati upadesa nayila kara hayeche? Baram se ekajana mithyabadi, dambhika. |
| Muhiuddin Khan Āmādēra madhyē ki tāra'i prati upadēśa nāyila karā haẏēchē? Baraṁ sē ēkajana mithyābādī, dāmbhika. |
| Zohurul Hoque আমাদের মধ্যে থেকে স্মারক কি তার উপরেই পতিত হল? বস্তুত সে একজন ডাহা মিথ্যাবাদী, দাম্ভিক।’’ |
| Zohurul Hoque Amadera madhye theke smaraka ki tara upare'i patita hala? Bastuta se ekajana d'aha mithyabadi, dambhika.’’ |
| Zohurul Hoque Āmādēra madhyē thēkē smāraka ki tāra uparē'i patita hala? Bastuta sē ēkajana ḍ'̔āhā mithyābādī, dāmbhika.’’ |