Quran with Bangla translation - Surah AT-Tariq ayat 16 - الطَّارق - Page - Juz 30
﴿وَأَكِيدُ كَيۡدٗا ﴾ 
[الطَّارق: 16]
﴿وأكيد كيدا﴾ [الطَّارق: 16]
| Abu Bakr Zakaria ebam ami'o bhisana kausala kari  | 
| Abu Bakr Zakaria ēbaṁ āmi'ō bhīṣaṇa kauśala kari  | 
| Muhiuddin Khan আর আমিও কৌশল করি।  | 
| Muhiuddin Khan ara ami'o kausala kari.  | 
| Muhiuddin Khan āra āmi'ō kauśala kari.  | 
| Zohurul Hoque আর আমিও পরিকল্পনা উদ্ভাবন করছি।  | 
| Zohurul Hoque ara ami'o parikalpana udbhabana karachi.  | 
| Zohurul Hoque āra āmi'ō parikalpanā udbhābana karachi.  |