Quran with Indonesian translation - Surah AT-Tariq ayat 16 - الطَّارق - Page - Juz 30
﴿وَأَكِيدُ كَيۡدٗا ﴾
[الطَّارق: 16]
﴿وأكيد كيدا﴾ [الطَّارق: 16]
Indonesian Islamic Affairs Ministry dan Aku pun membuat rencana (tipu daya) yang jitu |
Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Dan Aku pun membuat rencana pula dengan sebenar-benarnya) maksudnya, Aku biarkan mereka bersenang-senang sesuka hatinya, tanpa mereka sadari bahwa hal itu merupakan Istidraj dari Aku, yang kelak Aku akan mengazab mereka dengan sepedih-pedihnya |
King Fahd Complex Dan Aku pun membuat rencana (pula) dengan sebenar-benarnya |
Muhammad Quraish Shihab Et Al. Akan tetapi Kami membalas mereka dengan makar yang jauh lebih kuat sehingga mereka tidak berdaya untuk menghadapinya |
The Sabiq Company Dan Aku pun membuat rencana (tipu daya) yang jitu |