Quran with Persian translation - Surah AT-Tariq ayat 16 - الطَّارق - Page - Juz 30
﴿وَأَكِيدُ كَيۡدٗا ﴾
[الطَّارق: 16]
﴿وأكيد كيدا﴾ [الطَّارق: 16]
| Abdolmohammad Ayati و من هم حيلهاى مىانديشم |
| Abolfazl Bahrampour و من نيز طرحى تدبير مىكنم |
| Baha Oddin Khorramshahi من نیز تدبیری میاندیشم |
| Dr. Hussien Tagi و من (هم) حیله (و تدبیر) میکنم |
| Hussain Ansarian و من [هم در برابر آنان] چاره و تدبیری [مناسب] می کنم |
| Islamhouse.com Persian Team و من [نیز] حیله [و تدبیر] میکنم؛ |