Quran with Bosnian translation - Surah As-saff ayat 10 - الصَّف - Page - Juz 28
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ هَلۡ أَدُلُّكُمۡ عَلَىٰ تِجَٰرَةٖ تُنجِيكُم مِّنۡ عَذَابٍ أَلِيمٖ ﴾
[الصَّف: 10]
﴿ياأيها الذين آمنوا هل أدلكم على تجارة تنجيكم من عذاب أليم﴾ [الصَّف: 10]
| Besim Korkut O vjernici, hoćete li da vam ukažem na trgovinu, ona će vas spasiti patnje nesnosne |
| Korkut O vjernici, hocete li da vam ukazem na trgovinu, ona ce vas spasiti patnje nesnosne |
| Korkut O vjernici, hoćete li da vam ukažem na trgovinu, ona će vas spasiti patnje nesnosne |
| Muhamed Mehanovic O vi koji vjerujete, hoćete li da vam ukažem na trgovinu, koja će vas iz patnje bolne spasiti |
| Muhamed Mehanovic O vi koji vjerujete, hocete li da vam ukazem na trgovinu, koja ce vas iz patnje bolne spasiti |
| Mustafa Mlivo O vi koji vjerujete! Hocete li da vam ukazem na trgovinu (koja) ce vas spasiti od kazne bolne |
| Mustafa Mlivo O vi koji vjerujete! Hoćete li da vam ukažem na trgovinu (koja) će vas spasiti od kazne bolne |
| Transliterim JA ‘EJJUHAL-LEDHINE ‘ÆMENU HEL ‘EDULLUKUM ‘ALA TIXHARETIN TUNXHIKUM MIN ‘ADHABIN ‘ELIMIN |
| Islam House O vi koji vjerujete, hocete li da vam ukazem na trgovinu, koja |
| Islam House O vi koji vjerujete, hoćete li da vam ukažem na trgovinu, koja |