Quran with Bangla translation - Surah As-saff ayat 10 - الصَّف - Page - Juz 28
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ هَلۡ أَدُلُّكُمۡ عَلَىٰ تِجَٰرَةٖ تُنجِيكُم مِّنۡ عَذَابٍ أَلِيمٖ ﴾
[الصَّف: 10]
﴿ياأيها الذين آمنوا هل أدلكم على تجارة تنجيكم من عذاب أليم﴾ [الصَّف: 10]
| Abu Bakr Zakaria He imanadaragana! Ami ki tomaderake emana eka byabasara sandhana deba, ya tomaderake raksa karabe yantranadayaka sasti theke |
| Abu Bakr Zakaria Hē īmānadāragaṇa! Āmi ki tōmādērakē ēmana ēka byabasāra sandhāna dēba, yā tōmādērakē rakṣā karabē yantraṇādāẏaka śāsti thēkē |
| Muhiuddin Khan মুমিনগণ, আমি কি তোমাদেরকে এমন এক বানিজ্যের সন্ধান দিব, যা তোমাদেরকে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি থেকে মুক্তি দেবে |
| Muhiuddin Khan Muminagana, ami ki tomaderake emana eka banijyera sandhana diba, ya tomaderake yantranadayaka sasti theke mukti debe |
| Muhiuddin Khan Muminagaṇa, āmi ki tōmādērakē ēmana ēka bānijyēra sandhāna diba, yā tōmādērakē yantraṇādāẏaka śāsti thēkē mukti dēbē |
| Zohurul Hoque ওহে যারা ঈমান এনেছ! আমি কি তোমাদের সন্ধান দেব এমন এক পণ্যদ্রব্যের যা তোমাদের উদ্ধার করবে মর্মন্তুদ শাস্তি থেকে |
| Zohurul Hoque Ohe yara imana enecha! Ami ki tomadera sandhana deba emana eka panyadrabyera ya tomadera ud'dhara karabe marmantuda sasti theke |
| Zohurul Hoque Ōhē yārā īmāna ēnēcha! Āmi ki tōmādēra sandhāna dēba ēmana ēka paṇyadrabyēra yā tōmādēra ud'dhāra karabē marmantuda śāsti thēkē |