Quran with British translation - Surah Al-Kauthar ayat 1 - الكَوثر - Page - Juz 30
﴿إِنَّآ أَعۡطَيۡنَٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ ﴾
[الكَوثر: 1]
﴿إنا أعطيناك الكوثر﴾ [الكَوثر: 1]
Mohammad Habib Shakir Surely We have given you Kausar |
Mohammad Shafi We have indeed given you the amplitude |
Mohammed Marmaduke William Pickthall Lo! We have given thee Abundance |
Mufti Taqi Usmani (O Prophet,) surely We have given to you Al-Kauthar |
Muhammad Asad BEHOLD, We have bestowed upon thee good in abundance |
Muhammad Mahmoud Ghali Surely We have given you the Abundance |
Muhammad Sarwar (Muhammad), We have granted you abundant virtue |
Muhammad Taqi Usmani (O Prophet,) surely We have given to you Al-Kauthar |
Mustafa Khattab Allah Edition Indeed, We have granted you ˹O Prophet˺ abundant goodness |
Mustafa Khattab God Edition Indeed, We have granted you ˹O Prophet˺ abundant goodness |
N J Dawood WE HAVE given you² abundance |
Safi Kaskas We have given you all that is good in abundance |