Quran with British translation - Surah As-saffat ayat 153 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿أَصۡطَفَى ٱلۡبَنَاتِ عَلَى ٱلۡبَنِينَ ﴾
[الصَّافَات: 153]
﴿أصطفى البنات على البنين﴾ [الصَّافَات: 153]
| Mohammad Habib Shakir Has He chosen daughters in preference to sons |
| Mohammad Shafi Has He preferred to have daughters over sons |
| Mohammed Marmaduke William Pickthall (And again of their falsehood): He hath preferred daughters to sons |
| Mufti Taqi Usmani Is it that Allah has chosen daughters (for Himself) instead of sons |
| Muhammad Asad “He has chosen daughters in preference to sons” |
| Muhammad Mahmoud Ghali Has he elected daughters above sons |
| Muhammad Sarwar Has He chosen daughters in preference to sons |
| Muhammad Taqi Usmani Is it that Allah has chosen daughters (for Himself) instead of sons |
| Mustafa Khattab Allah Edition Has He chosen daughters over sons |
| Mustafa Khattab God Edition Has He chosen daughters over sons |
| N J Dawood Would He choose daughters, rather than sons |
| Safi Kaskas Has He chosen daughters over sons |