Quran with British translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 6 - الذَّاريَات - Page - Juz 26
﴿وَإِنَّ ٱلدِّينَ لَوَٰقِعٞ ﴾
[الذَّاريَات: 6]
﴿وإن الدين لواقع﴾ [الذَّاريَات: 6]
| Mohammad Habib Shakir And the judgment must most surely come about |
| Mohammad Shafi And the Judgement Day shall certainly indeed happen |
| Mohammed Marmaduke William Pickthall And lo! the judgment will indeed befall |
| Mufti Taqi Usmani and Recompense (of deeds) is sure to happen |
| Muhammad Asad and, verily, judgment is bound to come |
| Muhammad Mahmoud Ghali And surely the Doom is indeed befalling |
| Muhammad Sarwar and the Day of Judgment will inevitably take place |
| Muhammad Taqi Usmani and Recompense (of deeds) is sure to happen |
| Mustafa Khattab Allah Edition And the Judgment will certainly come to pass |
| Mustafa Khattab God Edition And the Judgment will certainly come to pass |
| N J Dawood and the Last Judgement shall surely come to pass |
| Safi Kaskas The judgment will come |