Quran with British translation - Surah Al-haqqah ayat 52 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿فَسَبِّحۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلۡعَظِيمِ ﴾
[الحَاقة: 52]
﴿فسبح باسم ربك العظيم﴾ [الحَاقة: 52]
| Mohammad Habib Shakir Therefore-glorify the name of your Lord, the Great |
| Mohammad Shafi Chant, then, the name of your Lord, the Almighty |
| Mohammed Marmaduke William Pickthall So glorify the name of thy Tremendous Lord |
| Mufti Taqi Usmani So, pronounce the purity of the name of your magnificent Lord |
| Muhammad Asad Extol, then the limitless glory of thy Sustainer's mighty name |
| Muhammad Mahmoud Ghali So extol with the Name of your Lord, The Ever-Magnificent |
| Muhammad Sarwar (Muhammad), glorify the name of your Lord, the Great One |
| Muhammad Taqi Usmani So, pronounce the purity of the name of your magnificent Lord |
| Mustafa Khattab Allah Edition So glorify the Name of your Lord, the Greatest |
| Mustafa Khattab God Edition So glorify the Name of your Lord, the Greatest |
| N J Dawood Praise, then, the name of your Lord, the Almighty |
| Safi Kaskas Exalt, then, the limitless glory of your Lord's magnificent name |