Quran with British translation - Surah Al-Mursalat ayat 16 - المُرسَلات - Page - Juz 29
﴿أَلَمۡ نُهۡلِكِ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴾
[المُرسَلات: 16]
﴿ألم نهلك الأولين﴾ [المُرسَلات: 16]
| Mohammad Habib Shakir Did We not destroy the former generations |
| Mohammad Shafi Did We not destroy the earlier generations |
| Mohammed Marmaduke William Pickthall Destroyed We not the former folk |
| Mufti Taqi Usmani Did We not destroy the earlier people |
| Muhammad Asad Did We not destroy [so many of] those [sinners] of olden days |
| Muhammad Mahmoud Ghali Did We not cause the earliest people to perish |
| Muhammad Sarwar Did We not destroy the ancient people |
| Muhammad Taqi Usmani Did We not destroy the earlier people |
| Mustafa Khattab Allah Edition Did We not destroy earlier disbelievers |
| Mustafa Khattab God Edition Did We not destroy earlier disbelievers |
| N J Dawood Did We not obliterate the early generations |
| Safi Kaskas Did We not destroy the earlier people |