Quran with British translation - Surah Al-Mursalat ayat 22 - المُرسَلات - Page - Juz 29
﴿إِلَىٰ قَدَرٖ مَّعۡلُومٖ ﴾
[المُرسَلات: 22]
﴿إلى قدر معلوم﴾ [المُرسَلات: 22]
| Mohammad Habib Shakir Till an appointed term |
| Mohammad Shafi For a known period of time [nine months and some days, normally] |
| Mohammed Marmaduke William Pickthall For a known term |
| Mufti Taqi Usmani for a known period |
| Muhammad Asad for a term pre-ordained |
| Muhammad Mahmoud Ghali Till a known (term) determined |
| Muhammad Sarwar for an appointed time |
| Muhammad Taqi Usmani for a known period |
| Mustafa Khattab Allah Edition until an appointed time |
| Mustafa Khattab God Edition until an appointed time |
| N J Dawood for an appointed term |
| Safi Kaskas for a known term |