Quran with British translation - Surah Al-Buruj ayat 16 - البُرُوج - Page - Juz 30
﴿فَعَّالٞ لِّمَا يُرِيدُ ﴾
[البُرُوج: 16]
﴿فعال لما يريد﴾ [البُرُوج: 16]
| Mohammad Habib Shakir The great doer of what He will |
| Mohammad Shafi HE does what He wills |
| Mohammed Marmaduke William Pickthall Doer of what He will |
| Mufti Taqi Usmani He is ever doer of what He intends |
| Muhammad Asad a sovereign doer of whatever He wills |
| Muhammad Mahmoud Ghali The Sublime Performer of whatever He wills |
| Muhammad Sarwar and the Most Effective in His decision |
| Muhammad Taqi Usmani He is ever doer of what He intends |
| Mustafa Khattab Allah Edition Doer of whatever He wills |
| Mustafa Khattab God Edition Doer of whatever He wills |
| N J Dawood the Executor of His own will |
| Safi Kaskas Doer of whatever He wills |