Quran with British translation - Surah Al-Ghashiyah ayat 1 - الغَاشِية - Page - Juz 30
﴿هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلۡغَٰشِيَةِ ﴾
[الغَاشِية: 1]
﴿هل أتاك حديث الغاشية﴾ [الغَاشِية: 1]
| Mohammad Habib Shakir Has not there come to you the news of the overwhelming calamity |
| Mohammad Shafi Have you heard about the Overwhelming Event |
| Mohammed Marmaduke William Pickthall Hath there come unto thee tidings of the Overwhelming |
| Mufti Taqi Usmani Has there come to you the description of the Overwhelming Event |
| Muhammad Asad HAS THERE COME unto thee the tiding of the Overshadowing Event |
| Muhammad Mahmoud Ghali Has the discourse of the Enveloper come up to you |
| Muhammad Sarwar Have you heard the story of the overwhelming event (the Day of Judgment) |
| Muhammad Taqi Usmani Has there come to you the description of the Overwhelming Event |
| Mustafa Khattab Allah Edition Has the news of the Overwhelming Event reached you ˹O Prophet˺ |
| Mustafa Khattab God Edition Has the news of the Overwhelming Event reached you ˹O Prophet˺ |
| N J Dawood HAVE YOU heard of the Event that shall overwhelm all |
| Safi Kaskas Have you heard about the Overwhelming Event |