Quran with British translation - Surah Al-Ghashiyah ayat 26 - الغَاشِية - Page - Juz 30
﴿ثُمَّ إِنَّ عَلَيۡنَا حِسَابَهُم ﴾
[الغَاشِية: 26]
﴿ثم إن علينا حسابهم﴾ [الغَاشِية: 26]
| Mohammad Habib Shakir Then surely upon Us is the taking of their account |
| Mohammad Shafi Then it is for Us to call them to account |
| Mohammed Marmaduke William Pickthall And Ours their reckoning |
| Mufti Taqi Usmani then it is Our job to call them to account |
| Muhammad Asad and verily, It is for Us to call them to account |
| Muhammad Mahmoud Ghali Thereafter surely upon Us is their reckoning |
| Muhammad Sarwar In Our hands are their accounts |
| Muhammad Taqi Usmani then it is Our job to call them to account |
| Mustafa Khattab Allah Edition then surely with Us is their reckoning |
| Mustafa Khattab God Edition then surely with Us is their reckoning |
| N J Dawood and then We will Ourselves bring them to account |
| Safi Kaskas Then it is for Us to call them to account |