Quran with British translation - Surah Al-Ghashiyah ayat 7 - الغَاشِية - Page - Juz 30
﴿لَّا يُسۡمِنُ وَلَا يُغۡنِي مِن جُوعٖ ﴾
[الغَاشِية: 7]
﴿لا يسمن ولا يغني من جوع﴾ [الغَاشِية: 7]
| Mohammad Habib Shakir Which will neither fatten nor avail against hunger |
| Mohammad Shafi That neither nourishes nor satisfies hunger |
| Mohammed Marmaduke William Pickthall Which doth not nourish nor release from hunger |
| Mufti Taqi Usmani that will neither nourish, nor satisfy hunger |
| Muhammad Asad which gives no strength and neither stills hunger |
| Muhammad Mahmoud Ghali Not to plum pen and of no avail against hunger |
| Muhammad Sarwar which will neither fatten them nor satisfy them |
| Muhammad Taqi Usmani that will neither nourish, nor satisfy hunger |
| Mustafa Khattab Allah Edition neither nourishing nor satisfying hunger |
| Mustafa Khattab God Edition neither nourishing nor satisfying hunger |
| N J Dawood which will neither sustain them nor satisfy their hunger |
| Safi Kaskas that neither nourishes nor satisfies hunger |