Quran with British translation - Surah Al-Qadr ayat 3 - القَدر - Page - Juz 30
﴿لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ خَيۡرٞ مِّنۡ أَلۡفِ شَهۡرٖ ﴾
[القَدر: 3]
﴿ليلة القدر خير من ألف شهر﴾ [القَدر: 3]
Mohammad Habib Shakir The grand night is better than a thousand months |
Mohammad Shafi The night of divine Decree is better than a thousand months |
Mohammed Marmaduke William Pickthall The Night of Power is better than a thousand months |
Mufti Taqi Usmani The Night of Qadr is much better than one thousand months |
Muhammad Asad The Night of Destiny is better than a thousand months |
Muhammad Mahmoud Ghali The Night of Determination is more charitable (i.e., better) than a thousand months |
Muhammad Sarwar (Worship) on the Night of Destiny is better than (worship) for a thousand months |
Muhammad Taqi Usmani The Night of Qadr is much better than one thousand months |
Mustafa Khattab Allah Edition The Night of Glory is better than a thousand months |
Mustafa Khattab God Edition The Night of Glory is better than a thousand months |
N J Dawood Better is the Night of Qadr than a thousand months |
Safi Kaskas The Night of Decree is better than a thousand months |