Quran with Burmese translation - Surah Al-Fil ayat 3 - الفِيل - Page - Juz 30
﴿وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ ﴾
[الفِيل: 3]
﴿وأرسل عليهم طيرا أبابيل﴾ [الفِيل: 3]
| Ba Sein ၃။ သင်၏ အရှင်သခင်သည် ထိုသူမိုက်တို့အပေါ်၌ အရေအတွက်များလှစွာသောငှက်များကို တစ်အုပ်ပြီးတစ်အုပ် စေလွှတ်တော်မူလိုက်သည်မဟုတ်လော။ |
| Ghazi Mohammad Hashim ထိုနည်းတူစွာ ထိုအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အပေါ်၌ ငှက်များကို အုပ်စုလိုက် စေလွှတ်တော်မူခဲ့သည် မဟုတ်လော။ |
| Hashim Tin Myint ထို့ပြင် အရှင်မြတ်သည် သူတို့၏အပေါ်တွင် (အဗာဗီးလ် အနက်ရောင်ရှိ ပျံလွှားငှက်များနှင့်တူသည့်)ငှက်များကို အုပ်စုလိုက် စေလွှတ်တော်မူခဲ့သည် မဟုတ်လော။ |