Quran with Turkish translation - Surah Al-Fil ayat 3 - الفِيل - Page - Juz 30
﴿وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ ﴾
[الفِيل: 3]
﴿وأرسل عليهم طيرا أبابيل﴾ [الفِيل: 3]
| Abdulbaki Golpinarli Ve onlara, cesitli yerlerden bolukboluk, birbiri ardınca kuslar gondermedi mi |
| Adem Ugur Onların ustune ebabil kuslarını gonderdi |
| Adem Ugur Onların üstüne ebâbil kuşlarını gönderdi |
| Ali Bulac Onların uzerine ebabil (suru suru) kuslarını gonderdi |
| Ali Bulac Onların üzerine ebabil (sürü sürü) kuşlarını gönderdi |
| Ali Fikri Yavuz Uzerlerine suru suru kuslar salıverdi |
| Ali Fikri Yavuz Üzerlerine sürü sürü kuşlar salıverdi |
| Celal Y Ld R M Uzerlerine balcıktan yapılan sert taslar atan Ebabil kuslarını gonderdi de |
| Celal Y Ld R M Üzerlerine balçıktan yapılan sert taşlar atan Ebabil kuşlarını gönderdi de |