Quran with Indonesian translation - Surah Al-Fil ayat 3 - الفِيل - Page - Juz 30
﴿وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ ﴾
[الفِيل: 3]
﴿وأرسل عليهم طيرا أبابيل﴾ [الفِيل: 3]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry dan Dia mengirimkan kepada mereka burung yang berbondong-bondong |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Dan Dia mengirimkan kepada mereka burung yang berbondong-bondong) atau yang bergelombang secara berturut-turut. Menurut suatu pendapat bahwa lafal Abaabiil ini tidak ada bentuk Mufradnya, sama halnya dengan lafal Asaathiir. Menurut pendapat yang lain bahwa bentuk tunggalnya adalah Abuul atau Ibaal atau Ibbiil yang wazannya sama dengan 'Ajuul, Miftaah dan Sikkiin |
| King Fahd Complex dan Dia mengirimkan kapada mereka burung yang berbondong-bondong |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Dan Allah memerintahkan balatentara-Nya yang berupa burung untuk menyerang mereka secara berkelompok dan bertubi-tubi dan mengepung mereka dari segala penjuru |
| The Sabiq Company Dan Dia mengirimkan kepada mereka burung yang berbondong-bondong |