Quran with English translation - Surah Al-Fil ayat 3 - الفِيل - Page - Juz 30
﴿وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ ﴾
[الفِيل: 3]
﴿وأرسل عليهم طيرا أبابيل﴾ [الفِيل: 3]
Al Bilal Muhammad Et Al And He sent against them flocks of birds |
Ali Bakhtiari Nejad and sent flocks of bird on them |
Ali Quli Qarai and send against them flocks of birds |
Ali Unal He sent down upon them flocks of birds (unknown in the land) |
Hamid S Aziz And sent down on them birds in flocks |
John Medows Rodwell And he sent against them birds in flocks (ababils) |
Literal And He sent on them flying/birds (in) flocks/groups gathered and following each other |
Mir Anees Original and send on them flocks of flying creatures |
Mir Aneesuddin and send on them flocks of flying creatures |