Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Furqan ayat 67 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿وَٱلَّذِينَ إِذَآ أَنفَقُواْ لَمۡ يُسۡرِفُواْ وَلَمۡ يَقۡتُرُواْ وَكَانَ بَيۡنَ ذَٰلِكَ قَوَامٗا ﴾
[الفُرقَان: 67]
﴿والذين إذا أنفقوا لم يسرفوا ولم يقتروا وكان بين ذلك قواما﴾ [الفُرقَان: 67]
| Ma Jian Tāmen yòng qián de shíhòu, jì bù huīhuò, yòu bù lìnsè, jǐn shǒu zhōng dào; |
| Ma Jian 他们用钱的时候，既不挥霍，又不吝啬，谨守中道； |
| Ma Zhong Gang Tamen shiyong [tamen de caiwu] shi, ji bu huihuo [zhu], ye bu linse, er shi zai ci zhi jian jin shou yitiao shizhong zhi dao. |
| Ma Zhong Gang Tāmen shīyòng [tāmen de cáiwù] shí, jì bù huīhuò [zhù], yě bù lìnsè, ér shì zài cǐ zhī jiān jǐn shǒu yītiáo shìzhòng zhī dào. |
| Ma Zhong Gang 他们施用[他们的财物]时，既不挥霍[注]，也不吝啬，而是在此之间谨守一条适中之道。 |
| Muhammad Makin Tamen yong qian de shihou, ji bu huihuo, you bu linse, jin shou zhong dao |
| Muhammad Makin Tāmen yòng qián de shíhòu, jì bù huīhuò, yòu bù lìnsè, jǐn shǒu zhōng dào |
| Muhammad Makin 他们用钱的时候，既不挥霍，又不吝啬，谨守中道； |