Quran with Chinese(simplified) translation - Surah An-Naml ayat 71 - النَّمل - Page - Juz 20
﴿وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلۡوَعۡدُ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ﴾
[النَّمل: 71]
﴿ويقولون متى هذا الوعد إن كنتم صادقين﴾ [النَّمل: 71]
| Ma Jian Tāmen shuō: Zhège jǐnggào shénme shíhòu shíxiàn ne? Rúguǒ nǐmen shì chéngshí de. |
| Ma Jian 他们说：这个警告什么时候实现呢？如果你们是诚实的。 |
| Ma Zhong Gang Tamen [bu xinyang zhe] shuo:“Jiaru ni [mu sheng] shi chengshi zhe, zhege jinggao he shi shixian ne?” |
| Ma Zhong Gang Tāmen [bù xìnyǎng zhě] shuō:“Jiǎrú nǐ [mù shèng] shì chéngshí zhě, zhège jǐnggào hé shí shíxiàn ne?” |
| Ma Zhong Gang 他们[不信仰者]说：“假如你[穆圣]是诚实者，这个警告何时实现呢？” |
| Muhammad Makin Tamen shuo:“Zhege jinggao shenme shihou shixian ne? Ruguo nimen shi chengshi de.” |
| Muhammad Makin Tāmen shuō:“Zhège jǐnggào shénme shíhòu shíxiàn ne? Rúguǒ nǐmen shì chéngshí de.” |
| Muhammad Makin 他们说：“这个警告什么时候实现呢？如果你们是诚实的。” |